Rusia 2018 y un himno optimista con sello urbano
El Mundial de Rusia 2018 trajo consigo una canción oficial marcada por el ritmo urbano global: Live It Up, interpretada por Nicky Jam, Will Smith y la cantante kosovar Era Istrefi. Fue una apuesta moderna, con fuerte presencia del reguetón, el pop electrónico y el rap anglosajón.
Pese a contar con nombres internacionales de peso, Live It Up recibió críticas por su débil conexión con la cultura musical rusa y por lanzarse apenas semanas antes del torneo, lo que afectó su impacto popular.
🧑🎤 Título y artistas
- Nombre oficial del himno: Live It Up
- Intérpretes: Nicky Jam, Will Smith & Era Istrefi
- Compositor y productor: Diplo (junto a Nick Seeley, Will Smith, Nicky Jam, etc.)
- Género musical: Pop urbano con influencias de reguetón y electrónica
- Idiomas: Inglés y algo de español
📜 Historia y contexto
La FIFA confirmó a Live It Up como himno oficial apenas un mes antes del inicio del Mundial, una decisión que sorprendió a muchos por la falta de anticipación. A pesar de la ausencia de referencias directas a Rusia, el tema buscó transmitir un mensaje de alegría, diversidad y celebración del fútbol como fenómeno global.
El productor Diplo mezcló bases electrónicas con elementos latinos para adaptarse al momento de auge del reguetón a nivel mundial. Aunque el videoclip se grabó parcialmente en Moscú y en estadios del torneo, no alcanzó la resonancia de himnos anteriores como Waka Waka o incluso We Are One.
🎧 Audio oficial
📺 Escuchá la versión original:
[Era Istrefi]
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh[Nicky Jam]
One life, live it up, ‘cause we got one life
One life, live it up, ‘cause we got one life (live it up)
One life, live it up, ‘cause you don’t get it twice (live it up)
One life, live it up, ‘cause you don’t get it twice[Era Istrefi]
Strenght in numbers is a force we can mix
We raise our flags and put our pride on our back
We feelin’ like a champion when we shine our light
We got the power, make the nation correctOne life, live it up, ‘cause you got one life
One life, live it up, ‘cause you got one life
One life, live it up, ‘cause you don’t get it twice
One life, live it up, ‘cause you don’t get it twiceOh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh[Will Smith]
One life, one dream
One moment, one team
One youth, lights high
Thousand road blocks, one shot
One truth, no fears
One flag, oh yeah
We’ve been waiting for this all year
Where y’all at? We’re right here![Nicky Jam]
Ya empezó la rumba y estamos celebrando
Todo el mundo que me levante la mano
‘Tamos vivos, hay que disfrutarlo
Hoy nadie me detiene porque yo no sé parar, no, noOne life, live it up, ‘cause we got one life
One life, live it up, ‘cause we got one life
One life, live it up, ‘cause you don’t get it twice
One life, live it up, ‘cause you don’t get it twice[Era Istrefi]
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh ohOh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh[Will Smith]
For the love
I’m a rebel, I’m coming from
Every nation under the sun
Elevating their favorite song when we hit and run
You wanted it, you got it
The whole world is watching
So let’s get this pumping
Where y’all at? We’re right there![Nicky Jam]
Only one life to live, got so much to give
Fighting for the nation now, that is my gift
Run like a champion and win like a king
That’s my only goal, my everything
Live it up now, now[Nicky Jam & Era Istrefi]
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh (live it up now, now)
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh[Era Istrefi]
Oh oh, oh oh oh oh (unity, ambition)
Oh oh, oh oh oh oh (victories, celebration)
Oh oh, oh oh oh oh (one love, one nation)
Oh oh, oh oh oh oh (ay)That’s freedom when you reach that goal
That’s freedom when you reach that goal
That’s freedom when you reach that goal
That’s freedom when you reach that goal
🎧 También se editó una versión extendida para las transmisiones oficiales de la FIFA.
🔍 Curiosidades
- La presentación oficial de la canción se realizó en YouTube el 25 de mayo de 2018.
- Fue interpretada en vivo en la final del Mundial, antes del partido Francia vs Croacia.
- El videoclip fue filmado parcialmente en Rusia y muestra escenas del estadio Luzhniki, sede de la final.
- El tema tuvo una recepción mixta: mientras algunos elogiaron su energía, otros lo consideraron genérico y sin identidad local.
- Era Istrefi, conocida por su hit BonBon, fue la voz femenina sorpresa del himno.
🏆 Enlaces relacionados
👉 Mascota del Mundial 2018 – Zabivaka, el lobo con gafas
👉 Balón del Mundial 2018 – Telstar 18
👉 Goleadores del Mundial 2018
👉 Campeón del Mundial 2018 – Francia
👉 Final del Mundial 2018 – Francia vs Croacia