Francia 1998 y un himno multicultural
El Mundial de Francia 1998 no solo marcó el regreso del torneo a Europa después de 8 años, sino también la consolidación del evento como un espectáculo global. Su himno oficial fue una muestra perfecta de esa diversidad: “La Cour des Grands (Do You Mind If I Play)”, una colaboración entre Youssou N’Dour (Senegal) y Axelle Red (Bélgica), cantado en francés e inglés.
Este himno representa los valores que la FIFA quiso transmitir con el torneo: tolerancia, igualdad, inclusión y espíritu deportivo, en una canción que mezcla el soul, el pop y la música africana.
🧑🎤 Título y artistas
- Nombre oficial del himno: La Cour des Grands (Do You Mind If I Play)
- Intérpretes: Youssou N’Dour & Axelle Red
- Compositores: Erick Benzi, Youssou N’Dour
- Género musical: Pop-soul multicultural
- Idiomas: Francés e inglés
📜 Historia y contexto
A diferencia de los torneos anteriores, en Francia 1998 se optó por un himno oficial que no tuviera una atmósfera de espectáculo grandilocuente, sino un tono más reflexivo y humano. La elección de Youssou N’Dour, una figura clave de la música africana, y Axelle Red, una destacada cantante de soul francófona, reflejó el carácter multicultural de Francia y de su sociedad en ese momento.
El título La Cour des Grands se traduce como “El patio de los grandes”, aludiendo a que todos los jugadores están listos para competir en el mayor escenario futbolístico del mundo.
La canción fue presentada oficialmente antes del inicio del torneo y se utilizó en la ceremonia de apertura, en las transmisiones oficiales y en la cobertura de medios internacionales.
🎧 Audio oficial
📺 Escuchá la versión original:
🎧 Se realizaron remixes y versiones alternativas para radio, incluyendo una versión completamente en francés.
🔍 Curiosidades
- El himno fue parte del álbum oficial de la FIFA: “Music of the World Cup: Allez! Ola! Ole!”, lanzado en 1998.
- Fue el primer himno mundialista en mezclar francés e inglés como idiomas principales.
- Youssou N’Dour fue Ministro de Cultura en Senegal años después.
- La canción no tuvo la repercusión comercial de otros temas como La Copa de la Vida, pero fue muy valorada por su mensaje.
- “La Cour des Grands” significa también “entrar al mundo adulto”, un guiño a los jóvenes jugadores debutantes.